Peribahasa Indonesia

"kalau di bawah melompat, lalu di atas menyusup"

Arti: menyesuaikan diri dengan adat kebiasaan penduduk tempat tinggalnya

"kalau getah meleleh, kalau daun melayang"

Arti: dalam keadaan sulit hanya sanak saudara kitalah yang selalu dekat pada kita, sedangkan orang lain akan menjauh

"kalau guru makan berdiri, maka murid makan berlari"

Arti: kelakuan murid mencontoh kelakuan guru, biasanya dalam hal yang tidak baik

"kalau kena tampar, biar dengan tangan yang pakai cincin, kalau kena tendang, biar dengan kaki yang pakai kasut"

Arti: jika diberi malu oleh perempuan, lebih baik oleh perempuan baik-baik daripada oleh perempuan jalang

"kalau kubuka tempayan budu, baharu tahu"

Arti: kalau kubuka rahasiamu, tentu engkau akan malu

"kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang"

Arti: apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kepada orang lain

"kalau menampi jangan tumpah padinya"

Arti: mengerjakan sesuatu dengan sebaik-baiknya

"kalau pandai menggulai badar pun menjadi tenggiri"

Arti: orang yang pandai meskipun kurang alat syaratnya, dapat juga mengerjakan sesuatu dengan baik

"kalau pandai menggulai, badar jadi tenggiri"

Arti: kalau pandai mengatur (menyusun dan sebagainya ), barang yang kurang baik pun akan menjadi baik juga

"kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang"

Arti: jika dapat mengatasi kesukaran tentu maksud dapat dicapai

"kalau sorok lebih dahulu daripada tokok, tidak mati babi"

Arti: kalau lagak atau bual yang didahulukan, maksud tidak akan tercapai

"kalau tak ada angin, takkan pokok bergoyang"

Arti: jika tak ada sebab, tidak akan sesuatu terjadi

"kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai"

Arti: kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu'

"kapak menelan beliung"

Arti: yang baik ditukar dengan yang buruk

"kapal besar ditunda jongkong"

Arti: orang berkuasa yang menurut perintah orang kecil

"kapal satu nakhoda dua"

Arti: satu pekerjaan yang dikepalai dua orang

"karam berdua basah seorang"

Arti: dua orang berbuat salah, tetapi hanya seorang yang kena hukum

"karam di darat"

Arti: mendapat kecelakaan di tempat sendiri atau di tempat yang sebenarnya aman

"karam sambal oleh belacan"

Arti: mendapat kerugian karena perbuatan orang kepercayaan atau yang dikasihi

"karam tidak berair"

Arti: mendapat bencana tanpa sebab

"karena mata buta, karena hati mati"

Arti: orang yang menurutkan hawa nafsunya akhirnya binasa

"karena mulut bisa binasa"

Arti: mendapat celaka karena perkataannya

"karena pijat-pijat mati tuma"

Arti: mendapat (ke)celaka(an) karena berteman dengan orang jahat atau karena (ke)salah(an) orang lain'

"kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan"

Arti: cinta kasih anak kepada ibu tidak sebanyak cinta kasih ibu kepada anak

"kasihkan anak tangan-tangankan, kasihkan bini tinggal-tinggalkan (sayang di anak dibenci, sayang di negeri ditinggalkan)"

Arti: yang disayangi itu hendaknya jangan terlalu dimanjakan

"kata berjawab, gayung bersambut"

Arti: balas kecaman dengan cepat dan tepat

"kata dahulu bertepati, kata kemudian kata bercari"

Arti: sesuatu yang telah dijanjikan (ditentukan) dahulu harus ditepati, sedangkan hal yang timbul kemudian (belakangan) harus dimufakatkan lagi

"katak hendak jadi lembu"

Arti: orang hina (miskin, rendah) hendak menyamai orang besar (kaya dan sebagainya)

"kawan gelak banyak, kawan menangis jarang bersua"

Arti: sahabat di waktu senang banyak, sahabat di waktu susah (melarat) sedikit

"ke bukit sama mendaki, ke lurah sama menurun"

Arti: seia sekata