Idiom & Ungkapan Indonesia

(air) susu dibalas dengan (air) tuba, air susu dibalas dengan air tuba, bagai anak bercerai susu, kerbau punya susu, sapi punya nama, karena nila setitik, rusak susu sebelanga, karena nila setitik, rusak susu sebelanga, membalas air susu dengan air tuba

Kata dasar: su.su

(bagai) duri dalam daging, bagai duri dalam daging, bagai kuku dengan daging, bersukat darah, bertimbang daging (dengan), daging gajah sama dilapah, daging tuma sama dicecah, lemak penyelar daging, manis daging, sebusuk-busuk daging dikincah dimakan juga, seharum-harum tulang dibuang

Kata dasar: da.ging

(besar diambak, tinggi dianjung)

Kata dasar: be.sar

(besar diambak, tinggi dianjung), tajam pisau karena diasah, terdorong gajah karena besarnya

Kata dasar: ka.re.na

(besar diambak, tinggi dianjung), tegak sama tinggi, duduk sama rendah, tinggi banir tempat berlindung, tinggi gelepur, rendah laga, tinggi terbawa oleh ruasnya, tuah melambung tinggi, celaka menimpa, celaka sebesar gunung, yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua

Kata dasar: ting.gi

(besar diambak, tinggi dianjung), terdorong gajah karena besarnya

Kata dasar: krn

(persetujuan) masih di perawanan

Kata dasar: ma.sih

(persetujuan) masih di perawanan, hidup di perawanan

Kata dasar: per.a.wan.an

(sebagai durian) pangsa menunjukkan bangsa (sebagai durian menunjukkan pangsanya), bahasa menunjukkan bangsa, hilang rona karena penyakit, hilang bangsa tidak beruang, rusak bangsa oleh laku

Kata dasar: bang.sa

(seperti) abu di atas tanggul

Kata dasar: tang.gul

(seperti) abu di atas tanggul, abu saja tak hinggap, berdiang di abu dingin, hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun abu, jadi abu arang, kalah jadi abu, menang jadi arang, terpegang di abu hangat

Kata dasar: a.bu

(seperti) anjing menggonggong tulang, anjing menggonggong, kafilah berlalu, bagai anjing menggonggong tulang

Kata dasar: meng.gong.gong

(seperti) anjing terpanggang ekor

Kata dasar: ter.pang.gang

(seperti) disalak anjing bertuah, sesal dahulu yang bertuah, sesal kemudian yang celaka, sudah dapat gading bertuah, tanduk tiada berguna lagi, telah dapat gading bertuah, terbuang tanduk kerbau mati

Kata dasar: ber.tu.ah

(seperti) petir di siang bolong

Kata dasar: bo.long

(seperti) pinang dibelah dua, (seperti) pinang dibelah dua, (seperti) pinang pulang ke tampuknya, (seperti) pinang pulang ke tampuknya, bermalam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut, darah (baru) setampuk pinang, darah (baru) setampuk pinang, umur setahun jagung (darah setampuk pinang)

Kata dasar: pi.nang

(ter)tungkus lumus

Kata dasar: lu.mus

abu saja tak hinggap, hinggap bak langau, titik bak hujan, mara hinggap mara terbang, enggang lalu ranting patah, terbang bertumpu hinggap mencekam

Kata dasar: hing.gap

abu saja tak hinggap, sedatar saja lurah dengan bukit

Kata dasar: sa.ja

acap berulang, yang jauh jadi dekat

Kata dasar: ber.u.lang

acap berulang, yang jauh jadi dekat, acap melempar, akan jatuh jua

Kata dasar: a.cap

acap melempar, akan jatuh jua

Kata dasar: me.lem.par

ada adat dan lembaganya, ada undang dan laksananya, sendok dan periuk lagi berantuk (sendok dengan belanga lagi berlaga)

Kata dasar: dan

ada adat dan lembaganya, ada undang dan laksananya, tersesak undang kepada yang runcing, tiada dapat bertenggang lagi, undang-undang berbatu hitam

Kata dasar: un.dang

ada angin baik, ada berair juga rupanya, ada nyawa, ada rezeki, ada nyawa, nyawa ikan, belum ada merpaudnya

Kata dasar: A.da

ada angin baik, berangin-angin ke telinga

Kata dasar: a.ngin

ada angin baik, kehilangan nama baik, menjaga nama baik

Kata dasar: ba.ik

ada angin, ada pohonnya (hujan berpohon, panas berasal), hujan berpohon, panas berasal

Kata dasar: ber.a.sal

ada bangkai, ada hering

Kata dasar: he.ring

ada batang cendawan tumbuh, batang betung beruas-ruas, dahan pembaji batang, hendak menangguk ikan, tertangguk batang, membangkit batang terendam, membangkit batang terendam, menggolek batang terguling, seperti batang mengkudu, dahulu buah daripada bunga, terpeluk di batang dedap

Kata dasar: Ba.tang