Peribahasa Indonesia — "kepala"

"Kepala boleh panas, tetapi hati harus tetap dingin."

Arti: The head can be heated but the heart must stay cool.

"awak tikus hendak menampar kepala kucing"

Arti: menghendaki sesuatu yang tidak mungkin diperoleh atau terjadi

"berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi"

Arti: ilmu yang dituntut secara tidak sempurna, tidak akan berfaedah

"diberi kepala hendak bahu"

Arti: diberi sedikit lalu minta banyak

"kaki naik, kepala turun"

Arti: selalu sibuk bekerja

"kapal satu nakhoda dua"

Arti: satu pekerjaan yang dikepalai dua orang

"ke langit tak sampai, ke bumi tak nyata"

Arti: setengah-setengah, kepalang tanggung di dalam menyelesaikan pekerjaan atau mempelajari ilmu

"kepala sama hitam (berbulu ), pendapat berlain-lain"

Arti: tiap orang berlain-lain pendapatnya

"kepala sama ~, pendapat berlain-lainan"

Arti: setiap orang berlainan pendapatnya

"kucing pergi tikus menari"

Arti: jika kepala (kantor, perusahaan, dan sebagainya) pergi bawahannya bersuka ria

"mati-mati berdawat biar hitam (~ mandi biar basah)"

Arti: tiap-tiap pekerjaan janganlah dilakukan kepalang tanggung, janganlah diusahakan separuh jalan melainkan dikerjakan sampai pada kesudahannya

"mati-mati berminyak biar licin"

Arti: setiap pekerjaan janganlah kepalang, jangan diusahakan separuh jalan, tetapi dikerjakan sampai selesai

"mati-mati mandi biar basah"

Arti: jangan kepalang tanggung

"memikul di bahu, menjunjung di kepala"

Arti: mengerjakan sesuatu menurut aturan

"mengepit kepala harimau"

Arti: menakut-nakuti orang lain

"sakit kepala panjang rambut"

Arti: pura-pura sakit kepala

"sakit kepala panjang rambut, patah selera banyak makan"

Arti: lahirnya tidak suka, tetapi sebenarnya suka sekali

"sembunyi tuma (kepala tersuruk) ekor kelihatan"

Arti: merasa tidak ada yang mengetahui, tetapi sebenarnya sudah diketahui orang banyak

"silap mata pecah kepala"

Arti: kalau kurang waspada dalam suatu pekerjaanya akhirnya akan binasa

"tahan jerat sorong kepala"

Arti: hendak mencelakakan orang lain akhirnya dia sendiri yang mendapat celaka

"tak tentu kepala ekornya"

Arti: tak tentu ujung pangkalnya

"tanduk di kepala tak dapat digelengkan"

Arti: tidak dapat mengelakkan diri dari kewajiban yang harus dikerjakan

"terajar pada banting pincang"

Arti: tidak ada gunanya mengajar orang yang keras kepala