Peribahasa Indonesia

"untung ada tuah tiada"

Arti: ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya

"untung sabut timbul, untung batu tenggelam"

Arti: 1 untung-untungan

"upah lalu bandar tak masuk"

Arti: tidak mendatangkan hasil sedikit pun

"usahlah teman dimandi pagi"

Arti: tidak usah kamu lebih-lebihkan (kaupuji-puji)

"usang dibarui, lapuk dikajangi"

Arti: 1 mana-mana yang kurang baik diperbaiki

"usul menunjukkan asal"

Arti: kelakuan (budi bahasa) seseorang menunjukkan asal keturunannya

"utang (pinjam) kayu ara"

Arti: (utang yang akan dibayar apabila kayu ara tidak bergetah) utang yang tidak akan dibayar

"utang emas boleh dibayar utang budi dibawa mati"

Arti: budi baik orang hanya dapat dibalas dengan kebaikan pula

"utang emas dapat dibayar, utang budi dibawa mati"

Arti: kebaikan hati orang akan diingat selama-lamanya

"utang selilit (sebelit) pinggang (utang tiap helai bulu)"

"wau melawan angin"

Arti: perbuatan yang sia-sia'

"yang berbaris yang berpahat, yang bertakuk yang bertebang"

Arti: dikerjakan sebagaimana biasanya

"yang bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat"

Arti: sudah menurut aturan (adat) yang biasa

"yang bulat datang bergolek, yang pipih datang melayang"

Arti: keuntungan (kesenangan dan sebagainya) datang dari mana-mana

"yang dikejar tiada dapat, yang dikandung berceceran"

Arti: yang sudah ada binasa dan habis, yang dicari tiada dapat

"yang dikejar tidak dapat, yang dikandung berceceran"

Arti: yang diharapkan tidak diperoleh, bahkan yang telah ada menjadi hilang

"yang enggang sama enggang juga, yang pipit sama pipit juga"

"yang lahir menunjukkan yang batin"

"yang merah saga, yang kurik kundi"

Arti: yang indah dan yang baik ialah budi bahasa, bukan rupa atau wajah

"yang pipit sama pipit, yang enggang sama enggang"

"yang se cupak takkan jadi segantang"

Arti: sesuatu yang sudah pasti (tidak dapat diubah lagi)

"yang sesukat tak akan jadi segantang"

Arti: nasib orang tidak dapat diubah'

"yang terbujur lalu, yang terlintang patah"

Arti: siapa yang tidak melawan akan selamat, yang menentang akan binasa (sesuatu yang harus diturut)

"zaman beralih musim bertukar"

Arti: segala sesuatu hendaknya disesuaikan dengan keadaan zaman

"實用漢俄分類詞典. 中央圖書. 1996. p. x. ISBN 1 Invalid ISBN. "