Peribahasa Indonesia — "api"

"koyak tak berbunyi"

Arti: melakukan sesuatu yang kurang baik, tetapi tidak diketahui orang

"kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tidak tampak"

Arti: kesalahan (kekurangan) orang lain walaupun kecil sekali akan kelihatan, tetapi kesalahan (kekurangan) sendiri (meskipun besar) tidak kelihatan

"laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan"

Arti: orang lain ditolong, tetapi keluarga sendiri ditelantarkan

"laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak"

Arti: orang yang rupanya elok, tetapi tidak berbudi bahasa

"lempar batu sembunyi tangan"

Arti: melakukan sesuatu (kegiatan dan sebagainya ), tetapi kemudian berdiam diri seolah-olah tidak tahu-menahu

"lewat dari manis, masam, lewat dari harum, busuk"

Arti: perihal orang yang mula-mula berkasih-kasihan sangat mesra, tetapi kemudian, selalu berselisih dan bertengkar

"licin bagai belut"

Arti: cerdik dan licik sehingga susah menghadapinya (menangkapnya)

"lulus tidak berselam, hilang tidak bercari"

Arti: orang yang menderita sengsara, tetapi tidak ada yang mau menolong

"makan sudah terhidang, jamu belum jua datang"

Arti: gadis yang telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yang datang meminangnya

"manusia mengikhtiarkan, Allah menakdirkan"

Arti: ikhtiar atau akal budi ada di tangan manusia, jadi orang harus bekerja sekeras-kerasnya untuk mencapai tujuannya, tetapi berhasil tidaknya usaha itu bergantung pada takdir Tuhan

"manusia tahan kias, binatang tahan palu"

Arti: mengajar manusia dengan sindiran sudah cukup, tetapi mengajar binatang harus dengan pukulan

"manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya"

Arti: orang yang berakal itu jauh pemandangannya, tetapi orang yang bodoh hanya memikirkan keperluan perutnya, kalau ia telah kenyang sudah tidak menghendaki apa-apa lagi

"mara hinggap mara terbang, enggang lalu ranting patah"

Arti: seseorang yang tidak berbuat suatu kesalahan, tetapi pada waktu terjadi suatu kejahatan ia yang dituduh berbuat kesalahan itu

"masak di luar mentah di dalam"

Arti: orang yang kelihatan baik pada lahirnya, tetapi hatinya jahat

"masak malam, mentah pagi (siang)"

Arti: suatu hal yang telah putus (sudah jadi ), tetapi tidak lama kemudian berubah

"mati-mati berminyak biar licin"

Arti: setiap pekerjaan janganlah kepalang, jangan diusahakan separuh jalan, tetapi dikerjakan sampai selesai

"melekatkan kersik ke buluh"

Arti: melakukan pekerjaan dengan susah payah, tetapi sia-sia

"meletakkan api di bubungan"

Arti: sengaja mencari bahaya

"membawa lapik"

Arti: tamu yang berkunjung membawa bekal atau makanan sendiri ke tempat ia datang atau menumpang

"menambat tidak bertali"

Arti: pria dan wanita yang hidup sebagai suami istri, tetapi tidak menikah

"mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih"

Arti: mencela orang, tetapi diri sendiri ternyata lebih buruk daripada yang dicela

"menggeriak bagai anak nangui"

Arti: orang yang beranak banyak, tetapi malas mencari nafkah'

"mengusir asap, meninggalkan api"

Arti: mencari sesuatu yang kurang penting dan meninggalkan yang lebih penting

"mensiang yang baru dicari, kampil 'lah sudah dahulu"

Arti: rundingan baru akan dimulai, tetapi keputusannya telah diambil terlebih dahulu'

"misai bertaring bagai panglima, sebulan sekali tak membunuh orang"

Arti: rupa saja yang hebat dan garang, tetapi berhati penakut

"mu-rah di mulut mahal di timbangan"

Arti: mudah mengatakan, tetapi sukar melakukannya

"mujur sepanjang hari malang sekejap mata"

Arti: jika malang akan menimpa dalam sesaat saja mungkin terjadi, tetapi tidak mendapat

"muka licin, ekor berkedal"

Arti: lahirnya tampak baik, tetapi batinnya jahat'

"mulut bau madu, pantat bawa sengat"

Arti: mulut manis, tetapi hati busuk

"mulut disuapi pisang, pantat dikait dengan onak (mulut manis hati berkait)"

Arti: manis perkataannya, tetapi jahat maksudnya