Peribahasa Indonesia — "hati"

"mengail berumpan, berkata bertipuan"

Arti: kalau menghendaki sesuatu dari orang lain, harus pandai mengambil hatinya

"mengukir dalam hati"

Arti: mengingat baik-baik dalam hati

"menyelami air dalam tonggak"

Arti: amat sukar mengajuk hati orang

"minum serasa duri, makan serasa lilin, tidur tak lena, mandi tak basah"

Arti: hal orang yang sangat bersusah hati sehingga segala sesuatunya tidak berasa enak

"misai bertaring bagai panglima, sebulan sekali tak membunuh orang"

Arti: rupa saja yang hebat dan garang, tetapi berhati penakut

"mulut bau madu, pantat bawa sengat"

Arti: mulut manis, tetapi hati busuk

"mulut disuapi pisang, pantat dikait dengan onak (mulut manis hati berkait)"

Arti: manis perkataannya, tetapi jahat maksudnya

"mulut satu lidah bertopang"

Arti: perkataan berbeda dengan isi hati

"nafsu nafsi, raja di mata, sultan di hati"

Arti: berbuat sekehendak hati sendiri

"neraca palingan bungkal, hati palingan Tuhan"

Arti: pikiran atau pendirian orang mudah berubah-ubah

"ombak yang kecil jangan diabaikan"

Arti: perkara kecil yang mungkin mendatangkan bahaya perlu diperhatikan juga

"orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya"

Arti: menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing

"padang perahu di lautan, padang hati dipikirkan"

"padi segenggam dengan senang hati lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati"

Arti: kesenangan hati lebih berharga daripada kekayaan

"patah batu hatinya"

Arti: hilang sama sekali kemauannya

"pengaduan berdengar, salah bertimbang"

Arti: keluh kesah mendapat perhatian dari orang yang berkuasa

"pikir itu pelita hati"

"rambut sama hitam hati masing-masing"

Arti: tiap-tiap orang mempunyai pendapat yang berlainan

"rupa harimau, hati tikus"

Arti: kelihatannya gagah berani, tetapi sebenarnya penakut

"rusak tapai karena ragi"

Arti: usaha yang gagal karena kurang hati-hati mengerjakannya

"sabung selepas hari petang"

Arti: untung-untungan (usaha atau percobaan terakhir): biar kalah ~ asalkan menang sorak, biar harta habis asal hati senang (puas)

"seludang menolakkan mayang"

Arti: memperlihatkan atau kelihatan kecantikannya (isi hatinya, kesombongannya, dsb)'

"sendok berdengar-dengar, nasi habis budi dapat"

Arti: karena pekerjaan dilakukan kurang hati-hati, akhirnya mendapat malu karena rahasia terbuka kepada orang lain

"seorang budi-budian, seorang tabung seruas"

Arti: dua orang yang sangat berbeda tabiatnya (seorang banyak akal liciknya, seorang lagi lurus hati)

"seperti gajah masuk kampung"

Arti: orang yang berkuasa dapat berbuat sekehendak hati di dalam lingkungan orang yang lemah

"seperti memegang tali layang-layang"

Arti: orang berkuasa (kaya) yang dapat berbuat sekehendak hatinya thd orang lemah

"seperti menating minyak penuh"

Arti: memperlakukan dengan sangat hati-hati (penuh kesayangan dan sebagainya)

"serumpun bagai serai, selubang (seliang) bagai tebu"

Arti: bersatu hati-hati dalam segala hal'

"setempuh lalu, sebondong surut"

Arti: tetap bersatu hati'

"sia-sia negeri alah"

Arti: pekerjaan yang dilakukan tidak hati-hati mendatangkan kerugian atau bahaya