Peribahasa Indonesia — "ikan"

"belanak bermain di atas karang"

Arti: ombak besar (sehingga ikan belanak yang biasanya senang diam dalam pasir laut, naik ke permukaan laut)

"bercerai sudah, talak tidak"

Arti: sudah berpisah, tetapi belum sah diceraikan

"beri tahu yang tidak diberikan"

Arti: berjanji akan memberi sesuatu, tetapi hanya kata-kata (tidak dipenuhi)

"berkelahi dalam kepuk"

Arti: hal yang sukar diselesaikan

"berkotakan (bernegerikan, berkubukan) betis"

Arti: mengembara ke mana-mana (tidak tetap tempat tinggalnya)

"berlayar menentang (mengadang, menuju) pulau"

Arti: setiap usaha harus ada tujuannya: berlayar sampai ke ~, berjalan sampai ke batas, segala usaha hendaklah diselesaikan sampai tercapai maksudnya

"berlayar sambil memapan"

Arti: menyelesaikan dua tiga pekerjaan sekaligus

"berpilin-pilin bagai kelindan"

Arti: sudah menjadi satu benar, tidak dapat diceraikan lagi

"bertepuk sebelah tangan"

Arti: tidak bersambut dengan baik, hanya dari sebelah pihak (tentang kebaikan atau cinta kasih)

"bertiraikan banir"

Arti: tidak mempunyai rumah

"bondong air bondong ikan"

Arti: gerakan suatu perkumpulan selalu bergantung kepada kegiatan dan kecakapan pemimpinnya

"campak bunga dibalas dengan campak tahi"

Arti: memberi kebaikan dibalas dengan kejahatan

"dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk"

Arti: perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya

"di mana bumi dipijak, di sana langit dijunjung"

Arti: harus menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan tempat tinggal

"di mana tembilang terentak, di situlah cendawan tumbuh"

Arti: di mana perkara atau perselisihan tumbuh, di situlah diselesaikan'

"diminta tebu diberi teberau"

Arti: diberi sesuatu yang berlainan dengan yang dijanjikan

"disangka tiada akan mengaram, ombak yang kecil diabaikan"

Arti: tiada mengindahkan bahaya yang kecil, akhirnya tertimpa bencana besar

"duduk berkisar, tegak berpaling"

Arti: memungkiri janji (perkataan dan sebagainya yang pernah diucapkan atau dijanjikan)

"empang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit"

Arti: sudah tidak dapat didamaikan lagi (tentang perselisihan)

"ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar)"

Arti: mengawini istri kakak atau adik yang meninggal atau menikahi suami kakak atau adik yang meninggal

"gula di mulut, ikan dalam belanga"

Arti: sudah dalam kekuasaan kita

"habis pati ampas dibuang"

Arti: sesudah tidak berguna lagi lalu dibuang (tidak dipedulikan lagi)

"hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua"

Arti: budi bahasa yang baik tidak akan dilupakan orang

"hanya karena keburukan sedikit (kecil ), semuanya ikut menjadi buruk: ikan terkilat, jala tiba"

"hanya karena keburukan sedikit (kecil ), semuanya ikut menjadi buruk: ikan terkilat, jala tiba"

Arti: 1 sangat pandai dan tajam dalam menangkap perkataan orang

"hati gatal mata digaruk"

Arti: sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu

"hendak menangguk ikan, tertangguk batang"

Arti: mengharapkan untung, tetapi yang diperoleh kerugian

"hidup dikandung adat, mati dikandung tanah"

Arti: selama hidup orang harus taat pada adat kebiasaan dalam masyarakat

"hilang tak bercari, lulus tak berselami"

Arti: tidak dipedulikan lagi

"hujan jatuh ke pasir"

Arti: kebaikan yang tidak terbalas