Peribahasa Indonesia — "hati"

"dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu"

Arti: apa yang tersembunyi di dalam hati seseorang tidak dapat kita ketahui

"dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan"

Arti: telah diketahui benar bagaimana isi hatinya (perangainya)

"diuji sama merah, dalam hati (ditail) sama berat"

Arti: sudah cocok benar (tentang suami istri)

"hati (sebagai) baling-baling"

Arti: tidak tetap pendirian

"hati bagai baling-baling (~ di atas bukit)"

Arti: tidak tetap hatinya (pendiriannya)

"hati bak serangkak dibungkus"

Arti: orang yang sangat berharap akan mendapat sesuatu yang diingininya'

"hati gajah sama dilapah, hati kuman (tungau) sama dicecah (dicecap)"

Arti: perolehan (laba) yang banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yang sedikit dibagi juga sama sedikit

"hati gajah sama dilapah, hati tuma (tungau) sama dicecah"

Arti: laba atau rugi sama-sama dirasakan (dibagi secara adil)'

"hati gatal mata digaruk"

Arti: sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu

"hilang di mata di hati jangan"

Arti: biarpun telah pergi jauh, jangan melupakan orang yang ditinggalkan

"iba akan kacang sebuah, tak jadi memengat"

Arti: karena sayang akan barang yang sedikit, tidak jadi mengerjakan hal yang diinginkan dan menyenangkan hati'

"ikut hati mati, ikut mata buta"

Arti: jika selalu menuruti nafsu, akhirnya akan mendapat celaka

"ikut hati mati, ikut rasa binasa"

Arti: jika hanya menuruti hawa nafsu tentu akan celaka

"ilmu padi, makin berisi makin runduk"

Arti: makin banyak pengetahuan makin rendah hati

"jauh di mata di hati jangan"

Arti: biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan

"jauh di mata, dekat di hati"

Arti: bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat

"karena mata buta, karena hati mati"

Arti: orang yang menurutkan hawa nafsunya akhirnya binasa

"kecil-kecil anak kalau sudah besar onak"

Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

"kumbang tidak seekor (bunga tidak sekaki)"

Arti: masih banyak pria (wanita) lain tempat menambatkan hati

"kurang taksir, hilang laba"

Arti: kurang hati-hati mungkin akan mendatangkan kerugian (kesusahan dan sebagainya)

"lain di mulut, lain di hati"

Arti: yang dikatakan berbeda dengan isi hatinya

"lain dulang lain kaki, lain orang lain hati"

Arti: tiap-tiap orang berlainan kesukaannya

"mabuk di enggang lalu"

Arti: sangat tertarik hatinya kepada orang yang belum dikenal

"makan hati berulam jantung"

Arti: dikatakan kepada orang yang sangat bersedih hati

"masak di luar mentah di dalam"

Arti: orang yang kelihatan baik pada lahirnya, tetapi hatinya jahat

"mati tidak akan menyesal, luka tidak akan menyiuk"

Arti: sudah berketetapan hati untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal atau mengumpat kemudian jika timbul peris-tiwa yang tidak baik karena perbuatan itu

"melukut di tepi gantang"

Arti: perkara kecil yang tidak mendapat perhatian

"memberi muka"

Arti: memberi hati

"membungkus tulang dengan daun talas"

Arti: menyembunyikan rahasia dengan tidak berhati-hati

"menampalkan kersik ke buluh"

Arti: menasihati orang dengan sia-sia saja (tidak dituruti)