Peribahasa Indonesia — "ikan"

"2 sambil mandi"

Arti: sekali bekerja dua tiga pekerjaan terselesaikan'

"Ada air ada ikan."

Arti: Dimana kita tinggal di situlah kita mendapatkan rezeki.

"Asu belang kalung wang"

Arti: Orang dari kalangan bawah, tidak berpendidikan tinggi, tapi memiliki banyak harta.

"Bagaikan abu di atas tanggul"

Arti: Orang yang sedang berada pada kedudukan yang sulit dan mudah jatuh.

"Bagaikan api makan ilalang kering, tiada dapat dipadamkan lagi"

Arti: Orang yang tidak mampu menolak bahaya yang menimpanya.

"Bagaikan burung di dalam sangkar"

Arti: Seseorang yang merasa hidupnya dikekang.

"Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya."

Arti: Different fields different grasshoppers, different pools different fishes.

"ada nyawa, ada ikan"

Arti: masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dalam keadaan hampir mati)

"ada nyawa, nyawa ikan"

Arti: masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dalam keadaan hampir mati)

"ada ubi ada talas, ada budi ada balas"

Arti: kejahatan dibalas dengan kejahatan, kebaikan dibalas dengan kebaikan

"adat teluk timbunan kapal"

Arti: biasanya orang yang berpengaruh (berkuasa dan sebagainya) menjadi tempat orang meminta pertolongan (untuk menyelesaikan perkara dan sebagainya)

"air di daun keladi (daun keladi dimandikan)"

Arti: sukar diajar atau dinasihati

"air jernih ikannya jinak"

Arti: negeri yang serba teratur dengan penduduknya yang serba baik, baik pula budi bahasanya

"akan dijadikan tabuh singkat, akan dijadikan genderang berlebih"

Arti: serba tanggung

"alang berjawab, tepuk berbalas"

Arti: kebaikan dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan

"ampang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit"

Arti: sudah tidak dapat didamaikan lagi (tentang perselisihan)

"anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan (disusui)"

Arti: selalu membereskan (memikirkan) urusan orang lain, sedangkan urusan sendiri diabaikan

"angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam"

Arti: rahasia tidak selamanya dapat disembunyikan, akhirnya akan terbuka juga

"asal berinsang, ikanlah"

Arti: tidak pilih-pilih (pekerjaan, makanan, perempuan, dsb)'

"asal menugal adalah benih"

Arti: setiap perbuatan tentu akan ada hasilnya (ada yang memperhatikan)

"asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dalam belanga"

Arti: laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya

"asing lubuk, asing ikannya"

Arti: lain daerah, lain adatnya

"bagai denai gajah lalu"

Arti: hal yang tidak mungkin dapat disembunyikan

"bagai ikan dalam keroncong"

Arti: tidak tertolong lagi

"bagai ikan kena tuba"

Arti: banyak orang sakit atau mati dalam sebuah kampung (negeri)

"bagai kuku dengan daging"

Arti: tidak terceraikan

"bagai kuku dengan isi"

Arti: sukar diceraikan

"bagaikan rama-rama masuk api"

Arti: musnah dengan cepat'

"bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya"

Arti: menurut segala perintah untuk menyesuaikan diri dengan keadaan

"bagaimana ditanam begitulah dituai"

Arti: tiap-tiap orang berbuat jahat, jahat pula balasannya, demikian pula kebalikannya