Idiom & Ungkapan Indonesia

adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

Kata dasar: me.no.long

adat lama pusaka usang

Kata dasar: a.dat

adat pasang berturun naik

Kata dasar: ber.tu.run

adat pasang berturun naik, berjanjang naik, bertangga turun, bulan naik, matahari naik, kadok naik junjung, kaki naik, kepala turun, sepenggalah matahari naik, sirih naik, junjungan patah, seperti kapak naik pemidangan (peminangan), tahu di angin turun naik

Kata dasar: na.ik

adat periuk berkerak, adat lesung berdedak

Kata dasar: ber.ke.rak

adat periuk berkerak, adat lesung berdedak, ke mana dialih, lesung berdedak juga

Kata dasar: ber.de.dak

adat semula jadi

Kata dasar: se.mu.la

adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung, alah di rumpun betung, aur ditanam, betung tumbuh, batang betung beruas-ruas, berteduh di bawah betung, berteduh di bawah betung, betung ditanam, aur tumbuh, suaranya seperti membelah betung

Kata dasar: be.tung

adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung, bayang-bayang sepanjang badan, bayang-bayang tidak sepanjang badan, kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan, mujur sepanjang hari, malang sekejap mata, sepanjang tali beruk

Kata dasar: se.pan.jang

adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung, mandi dalam cupak, membawakan cupak ke negeri orang

Kata dasar: cu.pak

adu lengan

Kata dasar: a.du

agih-agih kungkang

Kata dasar: a.gih

air beriak tanda tak dalam, air beriak tanda tak dalam, beriak tanda tak dalam, berguncang tanda tak penuh

Kata dasar: be.ri.ak

air besar, batu bersibak

Kata dasar: ber.si.bak

air cucuran atap jatuh ke pelimbahan juga, asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

Kata dasar: pe.lim.bah.an

air cucuran atap jatuh ke pelimbahan juga, atap rumbia (ijuk) perabung upih, ke mana tumpah hujan dari bubungan, kalau tidak ke cucuran atap

Kata dasar: a.tap

air di daun keladi (daun keladi dimandikan), seperti birah dengan keladi, tua-tua keladi (kelapa)

Kata dasar: ke.la.di

air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam, api makan sekam (dedak), manikam sudah menjadi sekam, melukut tinggal, sekam melayang, sekam menjadi hampa berat, seperti api dalam sekam, seperti api makan (di dalam) sekam, tiada terbawa sekam segantang

Kata dasar: se.kam

air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam, ikut hati mati, ikut rasa binasa, rasa tak mengapa, hidung dikeluani

Kata dasar: ra.sa

air jernih, ikannya jinak, jinak-jinak merpati

Kata dasar: Ji.nak

air jernih, ikannya jinak, puyu di air jernih

Kata dasar: jer.nih

air lalu berkubak tohor

Kata dasar: to.hor

air lalu berkubak tohor, mendapat pisang berkubak, tiada berkubak yang tiada berkodok

Kata dasar: ber.ku.bak

air laut asin sendiri, anak sendiri disayangi, anak tiri dibengkengi, di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik jua di negeri sendiri, mengukur baju di badan sendiri, ukur baju (di) badan sendiri

Kata dasar: sen.di.ri

air laut asin sendiri, tahu di asin garam

Kata dasar: a.sin

air tenang (biasa) menghanyutkan, air tenang menghanyutkan

Kata dasar: meng.ha.nyut.kan

air tenang (biasa) menghanyutkan, alah bisa karena (oleh) biasa, alah bisa karena biasa, alah bisa oleh (karena) biasa, alah bisa, tegal biasa, habis geli oleh gelitik, (habis bisa oleh biasa), sudah biasa makan emping, sudah biasa makan kerak

Kata dasar: bi.a.sa

akal akar berpulas tak patah, akal tak sekali tiba, laut budi tepian akal, lubuk akal lautan (= tepian) ilmu (= budi)

Kata dasar: a.kal

akal akar berpulas tak patah, mencari belalang atas akar, tiada rotan, akar pun berguna (jadi), ular menyusur akar

Kata dasar: a.kar

akal bulus

Kata dasar: bu.lus