🪷 Bijaksana
Beranda/Tokoh/Marguerite Duras
M

Marguerite Duras

· 8 kata bijak

M
Marguerite Duras
Cinta
Rumah yang diciptakan wanita adalah Utopia. Dia tidak bisa menahannya - tidak bisa tidak mencoba menarik perhatian orang terdekat dan tersayang bukan pada kebahagiaan itu sendiri tetapi dalam pencariannya. Asli: The house a woman creates is a Utopia. She can't help it - can't help trying to interest her nearest and dearest not in happiness itself but in the search for it.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Alam
Alkohol mandul. Kata-kata yang diucapkan seseorang di malam kemabukan memudar seperti kegelapan itu sendiri saat datangnya siang. Asli: Alcohol is barren. The words a man speaks in the night of drunkenness fade like the darkness itself at the coming of day.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Harapan
Frigiditas adalah keinginan yang dibayangkan oleh seorang wanita yang tidak menginginkan pria itu menawarkan dirinya kepadanya. Ini adalah keinginan seorang wanita untuk seorang pria yang belum datang kepadanya, yang dia belum tahu. Dia setia pada orang asing ini bahkan sebelum dia menjadi miliknya. Frigiditas adalah non-keinginan untuk apa pun yang bukan dia. Asli: Frigidity is desire imagined by a woman who doesn't desire the man offering himself to her. It's the desire of a woman for a man who hasn't yet come to her, whom she doesn't yet know. She's faithful to this stranger even before she belongs to him. Frigidity is the non-desire for whatever is not him.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Keluarga
Ketika seorang wanita meminumnya seolah-olah seekor binatang sedang minum, atau seorang anak kecil. Alkoholisme adalah skandal pada seorang wanita, dan seorang pecandu alkohol wanita jarang terjadi, masalah serius. Ini adalah cercaan pada yang ilahi di alam kita. Asli: When a woman drinks it's as if an animal were drinking, or a child. Alcoholism is scandalous in a woman, and a female alcoholic is rare, a serious matter. It's a slur on the divine in our nature.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Waktu
Cara terbaik untuk mengisi waktu adalah membuangnya. Asli: The best way to fill time is to waste it.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Kejujuran
Hanya wanita yang tidak benar-benar wanita sama sekali, wanita sembrono yang tidak tahu, yang mengabaikan perbaikan. Asli: It's only women who are not really quite women at all, frivolous women who have no idea, who neglect repairs.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Cinta
Saya melihat jurnalis sebagai pekerja kasar, pekerja kata. Jurnalisme hanya bisa menjadi sastra jika ia bergairah. Asli: I see journalists as the manual workers, the laborers of the word. Journalism can only be literature when it is passionate.
🖼 Gambar
M
Marguerite Duras
Cinta
Untuk mencintai satu anak dan untuk mencintai semua anak, apakah hidup atau mati - di suatu tempat kedua cinta ini bersatu. Untuk mencintai bajingan yang tidak baik tapi rendah hati dan untuk mencintai orang jujur yang percaya dirinya sebagai orang jujur - di suatu tempat ini, juga, bersatu. Asli: To love one child and to love all children, whether living or dead - somewhere these two loves come together. To love a no-good but humble punk and to love an honest man who believes himself to be an honest man - somewhere these, too, come together.
🖼 Gambar