Idiom & Ungkapan Indonesia

api padam, puntung berasap, api padam, puntung hanyut, merah padam mukanya

Kata dasar: pa.dam

api padam, puntung berasap, telah berasap hidungnya

Kata dasar: ber.a.sap

arang habis, besi binasa, besi baik dibajai (diringgiti), besi baik tiada berkarat (budi baik tak dilupakan), dahulu timah, sekarang besi, memegang besi panas, parang gabus menjadi besi, seciap bak ayam, sedencing bak besi

Kata dasar: be.si

arang habis, besi binasa, ikut hati mati, ikut rasa binasa, karena mulut, bisa binasa, sama lebur, sama binasa

Kata dasar: bi.na.sa

arang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih, jikalau di hulu airnya keruh, tak dapat tidak di hilirnya keruh juga, jikalau tidak berada-ada (ada berada, ada mengada), masakan tempua bersarang rendah

Kata dasar: ji.ka.lau

asal ada sama di hati, gajah terantai boleh dilepaskan

Kata dasar: te.ran.tai

asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan, menyuruk di balik lalang sehelai (menyuruk di balik lumbung)

Kata dasar: lum.bung

asal berinsang, ikanlah

Kata dasar: ber.in.sang

asal menugal, adalah benih

Kata dasar: me.nu.gal

asal menugal, adalah benih, syariat palu-memalu, pada hakikatnya adalah balas-membalas

Kata dasar: a.da.lah

asalnya dari berkubak

Kata dasar: ber.ku.bak

asalnya dari berkubak, tidak lekang dari hati, titik dari mulutnya

Kata dasar: Da.ri

asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dalam belanga, bagai melihat asam, garam di laut, asam di gunung bertemu dalam belanga juga, ikan di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga, kelihatan asam kelatnya, sebagai garam dengan asam, tahu asam garamnya

Kata dasar: a.sam

asing lubuk, asing ikannya, asing maksud, asing sampai

Kata dasar: a.sing

asing maksud, asing sampai, maksud bagai maksud manau

Kata dasar: mak.sud

atap rumbia (ijuk) perabung upih

Kata dasar: pe.ra.bung

atap rumbia (ijuk) perabung upih, ijuk tak bersagar, lurah tak berbatu, ijuk tidak bersagar, mencari kutu dalam ijuk

Kata dasar: i.juk

atap rumbia (ijuk) perabung upih, masak buah rumbia

Kata dasar: rum.bi.a

aur ditanam, betung tumbuh, aur ditarik sungsang, betung ditanam, aur tumbuh, hidup sandar-menyandar umpama aur dengan tebing, memagar diri bagai aur, sebagai aur dengan tebing

Kata dasar: a.ur

aur ditanam, betung tumbuh, bagaimana ditanam, begitulah dituai, bagaimana ditanam, begitulah dituai, betung ditanam, aur tumbuh

Kata dasar: di.ta.nam

aur ditarik sungsang

Kata dasar: sung.sang

awak tikus hendak menampar kepala kucing, dikerkah dia menampar pipi, dibakar dia melilit puntung

Kata dasar: me.nam.par

awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang beroleh sagunya, bagai si kudung beroleh cincin, beroleh badar tertimbakan, beroleh lumpur di tempat yang kering, beroleh sehasta hendak sedepa, mendapat (beroleh) hidung panjang

Kata dasar: ber.o.leh

ayam bertelur di padi, barang siapa yang berketuk, ialah yang bertelur, menantikan menguar-nguarkan bertelur, siapa berkotek, siapa bertelur

Kata dasar: ber.te.lur

ayam ditambat, disambar elang, belalang hendak menjadi elang, rezeki elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit), seperti elang menyongsong angin

Kata dasar: e.lang

ayam itik raja pada tempatnya, malang celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang, nafsu nafsi, raja di mata, sultan di hati, raja adil raja disembah, raja lalim raja disanggah, siapa pun jadi raja, tanganku ke dahi juga, tiada raja menolak sembah, tohok raja tidak dapat dielakkan

Kata dasar: ra.ja

ayam kebiri meskipun tidak dipupuk, gemuk juga

Kata dasar: di.pu.puk

ayam kebiri meskipun tidak dipupuk, gemuk juga, ketumbi tahi ayam, menggantang anak ayam

Kata dasar: a.yam

ayam laga sekandang, biar lambat laga, asal menang, tinggi gelepur, rendah laga

Kata dasar: la.ga

ayam laga sekandang, padi sekepuk hampa, emas seperti loyang, kerbau sekandang jalang, seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, seiring bertukar jalan (sekandang tidak sebau, seia bertukar sebut)

Kata dasar: se.kan.dang