Idiom & Ungkapan Indonesia

hilang bini boleh dicari, hilang budi badan celaka, hulu malang, pangkal celaka, malang celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang, sesal dahulu yang bertuah, sesal kemudian yang celaka, tuah anjing, celaka kuda, tuah melambung tinggi, celaka menimpa, celaka sebesar gunung

Kata dasar: ce.la.ka

hilang bini boleh dicari, hilang budi badan celaka, kasihkan anak tangan-tangankan, kasihkan bini tinggal-tinggalkan (sayang di anak dibenci, sayang di negeri ditinggalkan)

Kata dasar: bi.ni

hilang dicari, terapung direnangi, terbenam diselami, terapung sama hanyut, terendam sama basah, terapung tak hanyut, terendam tak basah, terapung tak hanyut, terendam tak basah

Kata dasar: ter.a.pung

hilang dicari, terapung direnangi, terbenam diselami, tertimbun dikais, terbenam diselam

Kata dasar: ter.be.nam

hilang kabus, teduh hujan

Kata dasar: ka.bus

hilang kabus, teduh hujan, terang kabut, teduh hujan

Kata dasar: te.duh

hilang kilat dalam kilau, kilat di dalam kilau

Kata dasar: ki.lau

hilang kilat dalam kilau, kilat di dalam kilau, tak ada guruh bagi orang pekak, tak ada kilat bagi orang buta

Kata dasar: ki.lat

hilang rona karena penyakit, hilang bangsa tidak beruang

Kata dasar: be.ru.ang

hilang rona karena penyakit, hilang bangsa tidak beruang, obat jauh, penyakit hampir

Kata dasar: pe.nya.kit

hilang satu, sepuluh gantinya, masuk lima, keluar sepuluh

Kata dasar: se.pu.luh

hilang sepuh, tampak senam

Kata dasar: se.puh

hilang sepuh, tampak senam, sebagai sadur menimbul(kan) senam

Kata dasar: se.nam

hilang tak bercari, lulus tak berselami, kata dahulu bertepati, kata kemudian kata bercari, kata dahulu bertepati, kata kemudian kata bercari, lulus tidak berselam, hilang tidak bercari

Kata dasar: ber.ca.ri

hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun abu, ke mudik tentu hulunya, ke hilir tentu muaranya, mudik menyongsong arus, hilir menyongsong pasang, rongkong menghadap mudik, seorang ke hilir, seorang ke mudik, tingkalak menghadap mudik, lukah menghadap hilir

Kata dasar: mu.dik

hitam tahan tempa, putih tahan sesah

Kata dasar: se.sah

hitam, hitam gagak, putih, putih udang kapai (hitam, hitam bendi, putih, putih sadah)

Kata dasar: ben.di

hitam, hitam gula jawa, manis seperti gula derawa, (manis bagai gula jawa)

Kata dasar: Ja.wa

hitam, hitam kereta api, putihputih kapur sirih

Kata dasar: ke.re.ta

hitam, hitam kereta api, putihputih kapur sirih, sebagai kunyit dengan kapur

Kata dasar: ka.pur

hujan berbalik ke langit

Kata dasar: ber.ba.lik

hujan jatuh ke pasir, lebih berharga mutiara sebutir daripada pasir sepantai, semanis-manis gula, ada pasir di dalamnya (manis-manis gula berpasir jua, sepahit-pahit jadam menjadi obat), tidur bertilam pasir

Kata dasar: pa.sir

hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang, baik jua di negeri kita, patah lidah alamat kalah, patah keris alamat mati

Kata dasar: ke.ris

hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup

Kata dasar: per.ma.in.an

hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup, padi segenggam dengan senang hati lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati, segala senang hati

Kata dasar: se.nang

hujan tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat

Kata dasar: sim.pai

hujan tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat, mengebat erat-erat, membuhul mati-mati, mengebat erat-erat, membuhul mati-mati, menggenggam erat, membuhul mati

Kata dasar: e.rat

hujan tempat berteduh, panas tempat berlindung, tinggi banir tempat berlindung

Kata dasar: ber.lin.dung

hulu malang, pangkal celaka, malang celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang, malang tak berbau, malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih, mujur sepanjang hari, malang sekejap mata, mujur tidak boleh diraih, malang tidak boleh ditolak, tak putus dirundung malang

Kata dasar: Ma.lang

hulu mujur pandai bertenggang (bertengkar), hulu baik pandai memakai, tersesak undang kepada yang runcing, tiada dapat bertenggang lagi

Kata dasar: ber.teng.gang