Idiom & Ungkapan Indonesia

duduk meraut ranjau, tegak meninjau jarak (duduk meraut ranjau, berdiri melihat musuh), duduk sama rendah, tegak (berdiri) sama tinggi, guru kencing berdiri, murid kencing berlari, kalau guru makan berdiri, maka murid makan berlari

Kata dasar: ber.di.ri

duduk sama rendah, tegak (berdiri) sama tinggi, jikalau tidak berada-ada (ada berada, ada mengada), masakan tempua bersarang rendah, rendah bilang-bilang disuruki, tinggi kayu ara dilangkahi, rendah gunung, tinggi harapan, tegak sama tinggi, duduk sama rendah, tinggi gelepur, rendah laga

Kata dasar: ren.dah

efek ekor jas

Kata dasar: e.fek

elok lenggang di tempat datar

Kata dasar: da.tar

elok lenggang di tempat datar, tak berasak lenggang dari ketiak

Kata dasar: leng.gang

elok palut, pengebat kurang

Kata dasar: pa.lut

emas berpeti, kerbau berkandang

Kata dasar: ber.kan.dang

embun di ujung rumput, jika kasih akan padi, buanglah rumput, menganggungkan bagai rumput tengah jalan, rumput mencari kuda, seperti embun di ujung rumput, seperti sayur dengan rumput, seperti sebuah biji tersesat dalam rumput

Kata dasar: rum.put

embun di ujung rumput, malam berselimut embun, siang bertudung awan, siang bernapas, malam berembun (malam berselimut embun, siang bertudung awan), seperti embun di atas daun, seperti embun di ujung rumput

Kata dasar: em.bun

empang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit

Kata dasar: em.pang

emping berantah, emping terserak hari hujan, emping terserak hari hujan, sudah biasa makan emping

Kata dasar: em.ping

emping terserak hari hujan, emping terserak hari hujan

Kata dasar: ter.se.rak

enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diperkatakan

Kata dasar: ku.nyah

enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diperkatakan, minyak habis sambal tak enak

Kata dasar: e.nak

enau mencari (memanjat) sigai, sigai dua segeragai

Kata dasar: si.gai

enggan seribu daya, mau sepatah kata

Kata dasar: Da.ya

esa hilang, dua terbilang

Kata dasar: ter.bi.lang

gadai terdorong kepada Cina

Kata dasar: ga.dai

gadai terdorong kepada Cina, galas terdorong kepada Cina, seperti Cina karam

Kata dasar: Ci.na

gaharu dibakar, kemenyan berbau, seperti buku gaharu, sudah gaharu, cendana pula (sudah tahu, bertanya pula)

Kata dasar: ga.ha.ru

gajah berjuang sama gajah, pelanduk (kancil) mati di tengah-tengah

Kata dasar: ber.ju.ang

gajah lalu dibeli, rusa tidak terbeli, malang celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang, terjual terbeli, tuak terbeli, tunjang hilang, tuak terbeli, tunjang hilang

Kata dasar: ter.be.li

gajah lalu dibeli, rusa tidak terbeli, mati rusa karena tanduknya, seperti rusa kena tambat, seperti rusa masuk kampung

Kata dasar: ru.sa

gajah seekor, gembala dua

Kata dasar: gem.ba.la

gajah seekor, gembala dua, ikan seekor rusakkan ikan setajau

Kata dasar: se.e.kor

gali lubang tutup lubang

Kata dasar: ga.li

gamak-gamak seperti menyambal

Kata dasar: ga.mak

ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar)

Kata dasar: meng.gan.ti.kan

ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar), habis kapak, berganti beliung, kain sehelai berganti-ganti, lepas bantal, berganti tikar, patah tumbuh, hilang berganti, patah tumbuh, hilang berganti

Kata dasar: ber.gan.ti

ganti (menggantikan) tikar (lepas bantal berganti tikar), lepas bantal, berganti tikar, mata tidur, bantal terjaga, orang mengantuk disorongkan bantal

Kata dasar: ban.tal