K

Karl Kraus

· 37 kata bijak

Cinta

Estetika berdiri dalam hubungan yang sama dengan keindahan seperti pornografi berdiri untuk cinta, dan politisi berdiri untuk hidup. Asli: The esthete stands in the same relation to beauty as the pornographer stands to love, and the politician stands to life.

🖼 Gambar

Alam

Prinsip suara gaya hidup kocar-kacir dalam rangka tatanan dunia yang terbalik telah berdiri pada setiap ujian. Asli: The sound principle of a topsy-turvy lifestyle in the framework of an upside-down world order has stood every test.

🖼 Gambar

Persahabatan

Kesetiaan sejati lebih kepada teman daripada musuh. Asli: Die wahre Treue gibt eher einen Freund preis als einen Feind.

🖼 Gambar

Kehidupan

Sprüche und Widersprüche (1909)

🖼 Gambar

Pendidikan

Orang dewasa yang masih memperoleh kesenangan seperti anak kecil dengan menggantung hadiah pendidikan yang sudah jadi di pohon Natal seorang anak yang menunggu di luar pintu kehidupan tidak menyadari betapa tidak terima mereka membuat anak-anak itu melakukan segala sesuatu yang merupakan kejutan sejati dalam hidup. Asli: Adults who still derive childlike pleasure from hanging gifts of a ready-made education on the Christmas tree of a child waiting outside the door to life do not realize how unreceptive they are making the children to everything that constitutes the true surprise of life.

🖼 Gambar

Kejujuran

Bahkan kebodohan memiliki kehormatan dalam tubuhnya, dan ia mempertahankan dirinya dengan lebih keras terhadap cemoohan, daripada kekejaman terhadap kesalahan. Karena ini tahu bahwa kritik itu benar; tapi dia tidak percaya itu. Asli: Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.

🖼 Gambar

Kehidupan

Sprüche und Widersprüche

🖼 Gambar

Kehidupan

Betapa beraneka ragamnya keberadaan seseorang yang telah duduk selama dua puluh tahun setiap hari di kursi yang sama di sebuah kedai minuman! Asli: Wie abwechslungsvoll muss das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshaus gesessen hat!

🖼 Gambar

Kehidupan

Saya dan rakyat saya sangat memahami satu sama lain: dia tidak mendengar apa yang saya katakan, dan saya tidak mengatakan apa yang ingin dia dengar. Asli: Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören möchte.

🖼 Gambar

Kebahagiaan

Imajinasi memiliki hak untuk bersenang-senang di bawah naungan pohon tempat ia menghasilkan hutan. Asli: Phantasie hat ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.

🖼 Gambar

Keluarga

Kata ikatan keluarga memiliki konotasi kebenaran. Asli: Das Wort Familienbande hat der Beigeschmack von Wahrheit.

🖼 Gambar

Cinta

Kebencian harus membuat seseorang menjadi produktif, demikian pula cinta. ― Karl Kraus

🖼 Gambar

Kreativitas

Lebih baik tidak mengekspresikan apa-apa daripada disalahartikan. ― Karl Kraus

🖼 Gambar

Kehidupan

Orang bahkan tidak percaya betapa sulitnya sering menerjemahkan suatu tindakan menjadi pikiran! Asli: Man glaubt gar nicht, wie schwer es oft ist, eine Tat in einen Gedanken umzusetzen!

🖼 Gambar

Kehidupan

Sprüche und Widersprüche (1909) IX

🖼 Gambar

Keluarga

Prasangka adalah ibu rumah tangga yang sangat diperlukan yang memiliki kesan menjengkelkan dari ambang pintu. Hanya seseorang yang tidak boleh membiarkan dirinya diusir oleh pelayannya sendiri. Asli: Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.

🖼 Gambar

Kehidupan

Skandal dimulai ketika polisi menghentikannya. Asli: Scandal begins when the police put a stop to it.

🖼 Gambar

Keluarga

Bahasa adalah ibu dari pemikiran, bukan pelayannya. Asli: Language is the mother of thought, not its handmaiden.

🖼 Gambar

Sukses

Demokrasi berarti kesempatan menjadi budak semua orang. Asli: Democracy means the opportunity to be everyone's slave.

🖼 Gambar

Kehidupan

Dia yang tidur setengah hari telah memenangkan setengah kehidupan. Asli: He who sleeps half a day has won half a life.

🖼 Gambar