K

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

· 11 kata bijak

“

Kami TIDAK tahu masa lalu dalam urutan kronologis. Mungkin akan lebih nyaman untuk meletakkannya di anestesi di atas meja dengan tanggal yang disisipkan di sana-sini, tetapi apa yang kita tahu kita ketahui dengan riak dan spiral yang keluar dari kita dan dari waktu kita sendiri. Asli: We do NOT know the past in chronological sequence. It may be convenient to lay it out anesthetized on the table with dates pasted on here and there, but what we know we know by ripples and spirals eddying out from us and from our own time.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Alam

“

Sastra yang hebat hanyalah bahasa yang diisi dengan makna sejauh mungkin. Asli: Great literature is simply language charged with meaning to upmost possible legree.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Kehidupan

“

Perang dibuat untuk membuat hutang. Asli: Wars are made to make debt.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Keluarga

“

Jika seorang pelindung membeli dari seorang seniman yang membutuhkan uang (membutuhkan uang untuk membeli alat, waktu, makanan), pelindung itu kemudian membuat dirinya setara dengan sang seniman; dia sedang membangun seni ke dunia; dia menciptakan. Asli: If a patron buys from an artist who needs money (needs money to buy tools, time, food), the patron then makes himself equal to the artist; he is building art into the world; he creates.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Sukses

“

Semua seni hebat lahir dari kota metropolis. Asli: All great art is born of the metropolis.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

“

Jika kesusastraan suatu bangsa menurun, bangsa itu berhenti berkembang dan membusuk. Asli: If a nation's literature declines, the nation atrophies and decays.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Kehidupan

“

Pendidikan sejati pada akhirnya harus dibatasi pada laki-laki yang bersikeras ingin tahu. Sisanya hanyalah penggembalaan domba. Asli: Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing. The rest is mere sheep-herding.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

“

Pernah ada seekor babon cerdas yang selalu mengembuskan napas bassoon karena dia berkata, ''Tampaknya dalam miliaran tahun saya pasti akan memainkan sebuah nada.'' Asli: There once was a brainy baboon who always breathed down a bassoon for he said, ''It appears that in billions of years I shall certainly hit on a tune.''

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Alam

“

Saya kira definisi orang gila adalah seorang pria yang dikelilingi oleh mereka. Asli: I guess the definition of a lunatic is a man surrounded by them.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

Kehidupan

“

Seharusnya ilegal bagi seorang artis untuk menikah. Jika artis harus menikah biarkan dia menemukan seseorang yang lebih tertarik pada seni, atau seninya, atau artis bagian dari dirinya, daripada pada dirinya. Setelah itu biarkan mereka minum teh bersama tiga kali seminggu. Asli: It ought to be illegal for an artist to marry. If the artist must marry let him find someone more interested in art, or his art, or the artist part of him, than in him. After which let them take tea together three times a week.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound

“

Tidak ada puisi yang baik yang pernah ditulis dengan cara berumur dua puluh tahun, karena menulis dengan cara seperti itu menunjukkan secara meyakinkan bahwa penulisnya berpikir dari buku, konvensi dan klise, bukan dari kehidupan nyata. Asli: No good poetry is ever written in a manner twenty years old, for to write in such a manner shows conclusively that the writer thinks from books, convention and cliché, not from real life.

Kata-kata Bijak dari Ezra Pound