K

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

· 11 kata bijak

“

Orang-orang Barat bertanya kepada saya apakah ini adalah paradoks bahwa saya adalah Raja tetapi mendukung demokrasi. Saya harus memberi tahu mereka bahwa di Thailand, Raja adalah penjamin demokrasi. Asli: Western people ask me whether it is a paradox that I am King but support democracy. I have to tell them that in Thailand, the King is the guarantor of democracy.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Kehidupan

“

Kita perlu menginspirasi dan memberikan kepercayaan satu sama lain sehingga pekerjaan yang kita lakukan akan membuahkan hasil untuk kesejahteraan rakyat dan stabilitas serta keamanan negara. Asli: We need to inspire and give each other confidence so that the work we do will be fruitful for the well-being of the people and the stability and security of the country.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Motivasi

“

Ada juga penderitaan yang berasal dari bencana alam; bencana alam ini dapat dikurangi atau ditangani; kita hanya perlu waktu untuk melakukannya. Asli: There also is the plight that comes from natural disasters; these natural disasters could be alleviated or dealt with; we only need some time to do it.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Alam

“

Bagian 7 dari Konstitusi tidak memberikan kekuasaan kepada raja untuk melakukan apapun yang dia inginkan. Asli: Section 7 of the Constitution doesn't grant a power for the king to do whatever he wishes.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

“

Banyak negara lain di dunia ini berada dalam situasi yang sulit, dan semua orang Thailand mungkin khawatir tentang nasib Thailand: apakah negara itu akan bertahan atau tidak. Asli: Many other countries in this world are in a difficult situation, and all the Thai people are probably worried about the fate of Thailand: whether the country would survive or not.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Alam

“

Jika kita dapat menemukan cara untuk menyimpan air banjir sebagai cadangan dan menggunakannya saat dibutuhkan, itu akan menjadi keuntungan ganda. Asli: If we can find a way to keep floodwater in reserve and to use it when it's needed, it will be a double boon.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Keluarga

“

Jika mereka ingin menulis tentang saya dengan cara yang baik, mereka harus menulis bagaimana saya melakukan hal-hal yang bermanfaat. Asli: If they want to write about me in a good way, they should write how I do things that are useful.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

“

Kemauan untuk bekerja setiap orang di negara ini adalah jaminan terbaik dari kelangsungan hidup nasional. Asli: The will to work of everyone in the country is the best guarantee of national survival.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Sukses

“

Memang benar, ada banyak orang jahat; jumlahnya lebih banyak daripada di masa lalu, tetapi itu karena jumlah orangnya lebih banyak, artinya populasinya meningkat tiga kali lipat; pasti ada tiga kali lebih banyak orang jahat. Asli: It is true, there are many bad people; there are more of them than in the past, but that is because there are more people, meaning the population has tripled; there must be three times more bad people.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Kejujuran

“

Orang yang baik dapat membuat orang lain menjadi baik; artinya kebaikan akan menimbulkan kebaikan dalam masyarakat; orang lain juga akan baik. Asli: A good person can make another person good; it means that goodness will elicit goodness in the society; other persons will also be good.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Keluarga

“

Meminta perdana menteri yang diangkat secara royal tidak demokratis. Maaf, ini berantakan. Itu tidak rasional. Asli: Asking for a royally appointed prime minister is undemocratic. It is, pardon me, a mess. It is irrational.

Kata-kata Bijak dari Bhumibol Adulyadej

Kehidupan