B
Barbara Ehrenreich
· 14 kata bijak
Beberapa dari kita masih merasa sedih ketika berpikir tentang Hipotesis Gaia, gagasan bahwa bumi adalah makhluk dewi berbulu besar yang menyerupai ibu semua orang karena dia tahu apa yang terbaik untuk kita. Tetapi jika Anda melihat catatan sejarah - Krakatau, Mt. Vesuvius, Badai Charley, poison ivy, dan seterusnya sepanjang zaman - Anda harus bertanya pada diri sendiri: ada di sisi siapa dia? Asli: Some of us still get all weepy when we think about the Gaia Hypothesis, the idea that earth is a big furry goddess-creature who resembles everybody's mom in that she knows what's best for us. But if you look at the historical record - Krakatoa, Mt. Vesuvius, Hurricane Charley, poison ivy, and so forth down the ages - you have to ask yourself: Whose side is she on, anyway?
Jadi, mengapa orang terus menonton? Jawabannya, sekarang, sudah sangat jelas: kita menyukai televisi karena televisi memberi kita dunia di mana televisi tidak ada. Sebenarnya, jauh di lubuk hati mereka, inilah yang paling diinginkan oleh kentang: kehidupan yang kaya, baru, dan partisipatif. Asli: So why do people keep on watching? The answer, by now, should be perfectly obvious: we love television because television brings us a world in which television does not exist. In fact, deep in their hearts, this is what the spuds crave most: a rich, new, participatory life.