B

B. B. King

· 11 kata bijak

Keluarga

'She's Dynamite' adalah 100 tahun yang lalu, dan saya merekam lagu itu karena menurut perusahaan itu adalah lagu yang bagus dan panas. Itu adalah awal dari rock n' roll, dan saya kira mereka mengira itu akan menjadi rock n' roll versi BB King. Asli: 'She's Dynamite' was a 100 years ago, and I recorded that song because the company thought that it was a great song and it was hot. That was the beginning of rock n' roll, and I guess they thought it would be a BB King version of rock n' roll.

🖼 Gambar

Pendidikan

Apa yang tidak ingin saya pelajari? Saya memiliki buku petunjuk, sejarah, alam. Tidak ada orang di sini yang mengatakan, 'Sebaiknya Anda mempelajari ini.' Tapi saya masih berpikir bahwa saya memiliki kepala di pundak saya, dan itu menyenangkan saya. Asli: What don't I want to learn? I have how-to books, history, nature. Ain't nobody here saying, 'You'd better learn this.' But I still think I've got a head on my shoulders, and it pleases me.

🖼 Gambar

Kehidupan

Saya telah mengatakan bahwa memainkan blues itu seperti harus menjadi hitam dua kali. Stevie Ray Vaughan melewatkan kedua hal tersebut, tetapi saya tidak pernah menyadarinya. Asli: I've said that playing the blues is like having to be black twice. Stevie Ray Vaughan missed on both counts, but I never noticed.

🖼 Gambar

Kehidupan

Ada begitu banyak suara yang masih ingin saya buat, begitu banyak hal yang belum saya lakukan. Asli: There are so many sounds I still want to make, so many things I haven't yet done.

🖼 Gambar

Nasihat

Istri saya Martha biasa memanggil saya Ol 'Lemon Face karena wajah saya berubah menjadi Lucille. Aku meremas mataku dan membuka mulutku, mengangkat alisku, memiringkan kepalaku dan entah apa lagi. Saya terlihat seperti sedang disiksa, padahal sebenarnya, saya dalam ekstasi. Saya tidak melakukannya untuk pertunjukan. Setiap serat dari keberadaan saya kesemutan. Asli: My wife Martha used to call me Ol' Lemon Face because of my facial contortions when I play Lucille. I squeeze my eyes and open my mouth, raise my eyebrows, cock my head and God knows what else. I look like I'm in torture, when in truth, I'm in ecstasy. I don't do it for show. Every fiber of my being is tingling.

🖼 Gambar

Cinta

Ketika saya berada di pedesaan dan saya mencoba untuk bermain, sepertinya tidak ada yang terlalu memperhatikan saya. Orang-orang biasa berkata, 'Itu hanya penyanyi ole blues.' Asli: When I was in the country and I was trying to play, nobody seemed to pay too much attention to me. People used to say, 'That's just that ole blues singer.'

🖼 Gambar

Kehidupan

Perasaan saya hari ini, selama kesehatan saya baik dan saya dapat menangani diri saya dengan baik dan orang-orang masih datang ke konser saya, masih membeli CD saya, saya akan terus bermain sampai saya merasa tidak bisa. Asli: The way I feel today, as long as my health is good and I can handle myself well and people still come to my concerts, still buy my CDs, I'll keep playing until I feel like I can't.

🖼 Gambar

Sukses

Perceraian terakhir saya terjadi pada '68. Apa yang membuatnya muncul di kepala adalah sebuah janji. Lihat, aku telah berjanji padanya bahwa tahun depan aku tidak akan bekerja sebanyak itu. Tapi kemudian saya mendapat masalah dengan IRS, dan saya harus terus bekerja untuk membayar pemerintah. Jadi dia bilang aku berbohong, sesuatu yang tidak pernah kulakukan. Asli: My last divorce was in '68. What made it come to a head was a promise. See, I had promised her that the next year I wouldn't work as much. But then I got in trouble with the IRS, and I had to continue working just as much to pay the government. So she said I lied, which is something I never did.

🖼 Gambar

Nasihat

Terkadang saya hanya berpikir bahwa ada lebih banyak hal yang harus dikatakan untuk membuat penonton mengerti apa yang saya coba lakukan lebih banyak. Saat saya bernyanyi, saya tidak ingin Anda hanya mendengar melodi. Saya ingin Anda menghidupkan kembali ceritanya, karena sebagian besar lagu memiliki cerita yang cukup bagus. Asli: Sometimes I just think that there are more things to be said to make the audience understand what I'm trying to do more. When I'm singing, I don't want you to just hear the melody. I want you to relive the story, because most of the songs have pretty good storytelling.

🖼 Gambar

Seni

Anda pernah mendengar saya menyebut diri saya seorang bluesman dan penyanyi blues. Saya menyebut diri saya penyanyi blues, tetapi Anda belum pernah mendengar saya menyebut diri saya seorang pria gitar blues. Yah, itu karena ada begitu banyak yang bisa melakukannya dengan lebih baik dan aku bisa, memainkan blues lebih baik untukku. Saya pikir banyak dari mereka telah memberi tahu saya banyak hal, mengajari saya banyak hal. Asli: You've heard me call myself a bluesman and a blues singer. I call myself a blues singer, but you ain't never heard me call myself a blues guitar man. Well, that's because there's been so many can do it better'n I can, play the blues better'n me. I think a lot of them have told me things, taught me things.

🖼 Gambar

Kehidupan

Kita semua memiliki idola. Bermainlah seperti orang yang Anda sayangi tetapi cobalah menjadi diri Anda sendiri saat melakukannya. Asli: We all have idols. Play like anyone you care about but try to be yourself while you're doing so.

🖼 Gambar