Idiom & Ungkapan Indonesia

coba-coba menanam mumbang, kalau tumbuh sunting negeri, menabur (menanam) biji di atas batu, menanam mumbang

Kata dasar: me.na.nam

condong ditumpil, lemah diaduk, condong yang akan menimpa, condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan, jangan ditentang matahari condong, takut terturut jalan tak berintis, ke mana condong, ke mana rebah

Kata dasar: con.dong

condong ditumpil, lemah diaduk, yang tegak disokong, lemah ditopang

Kata dasar: le.mah

condong yang akan menimpa, hujan menimpa bumi, layar menimpa tiang, sakit menimpa, sesal terlambat, tuah melambung tinggi, celaka menimpa, celaka sebesar gunung

Kata dasar: me.nim.pa

condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan

Kata dasar: me.nong.kat

condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan, ibarat menegakkan benang basah, menegakkan benang basah, menegakkan juek-juek sesudah menyabit, menegakkan sumpit tak berisi

Kata dasar: me.ne.gak.kan

daging gajah sama dilapah, daging tuma sama dicecah, hati gajah sama dilapah, hati kuman (tungau) sama dicecah (dicecap), hati gajah sama dilapah, hati tuma (tungau) sama dicecah

Kata dasar: di.la.pah

dahulu timah, sekarang besi

Kata dasar: se.ka.rang

dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu

Kata dasar: di.a.juk

dalam rumah membuat rumah, membuat titian berakuk, membuat titian berakuk

Kata dasar: mem.bu.at

dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan

Kata dasar: dang.kal

dapat kijang teruit

Kata dasar: ki.jang

dapur tidak berasap

Kata dasar: ber.a.sap

darahnya didih

Kata dasar: di.dih

dari jung turun ke sampan, jung pecah, yu yang kenyang, jung satu, nakhoda dua

Kata dasar: jung

dari lecah lari ke duri

Kata dasar: le.cah

dari lecah lari ke duri, membekali budak lari, putih tapaknya lari, sesak berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu, tak akan (takkan) lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia, tak kan lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia, takut akan lumpur, lari ke duri

Kata dasar: la.ri

daripada cempedak lebih baik nangka, daripada tidak, lebih baik ada, seorang makan nangka, semua kena getahnya

Kata dasar: nang.ka

daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah, daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah (daripada hidup berlumur tahi, lebih baik mati bertimbun bunga), lebih baik mati berkalang tanah daripada hidup bercermin bangkai

Kata dasar: ber.cer.min

datang tak berjemput, pulang tak berhantar

Kata dasar: ber.han.tar

datang tak berjemput, pulang tak berhantar, datang tidak berjemput, pulang tidak berantar

Kata dasar: ber.jem.put

datang tampak muka, pulang tampak punggung, datang tampak muka, pulang tampak punggung, memakuk dengan punggung lading, punggung parang sekalipun jika selalu diasah, akan tajam juga

Kata dasar: pung.gung

datang tidak berjemput, pulang tidak berantar

Kata dasar: ber.an.tar

degar degar merpati, jinak-jinak merpati

Kata dasar: mer.pa.ti

dekat mencari indu, jauh mencari suku

Kata dasar: in.du

dekat mencari indu, jauh mencari suku, dekat mencari suku, jauh mencari hindu, suku tak boleh dianjak, malu tak boleh diagih

Kata dasar: su.ku

dekat mencari suku, jauh mencari hindu

Kata dasar: Hin.du

dekat tak tercapai, jauh tak antara, dekat tak tercapai, jauh tak berantara, payah-payah dilamun ombak, tercapai juga tanah tepi

Kata dasar: ter.ca.pai

dekat tak tercapai, jauh tak antara, tentang mata dengan mata (antara empat mata)

Kata dasar: An.ta.ra

dekat tak tercapai, jauh tak berantara

Kata dasar: ber.an.ta.ra