Saya bekerja sangat keras pada semua puisi saya, tetapi sebagian besar pekerjaan terdiri dari mencoba untuk tidak terdengar seolah-olah saya telah bekerja. Saya mencoba membuat mereka terdengar sealami mungkin, tetapi dalam bentuk yang cukup ketat, yang di telinga saya sangat berkaitan dengan ritme dan suara musik. Asli: I work very hard on all my poems, but most of the work consists of trying not to sound as if I had worked. I try to make them sound as natural as possible, but within a quite strict form, which to my ears has a lot to do with musical rhythm and sound.

— Anne Stevenson