“
Karena nalurinya telah memberitahunya, atau karena dia telah diberi tahu dengan andal, perawan yang pudar itu tahu bahwa kegembiraan tertinggi bukan untuknya; dia tahu melalui proses kecerdasan; tapi dia bisa merasakan kekurangannya tidak lebih dari ibu muda yang bisa merasakan kesulitan dari perawan itu. Asli: Because her instinct has told her, or because she has been reliably informed, the faded virgin knows that the supreme joys are not for her; she knows by a process of the intellect; but she can feel her deprivation no more than the young mother can feel the hardship of the virgin's lot.