“
Biarkan seseorang menemukan dirinya, berbeda dari yang lain, di atas dua roda dengan rantai - setidaknya di negara miskin seperti Rusia - dan kesombongannya mulai membengkak seperti bannya. Di Amerika, dibutuhkan sebuah mobil untuk menghasilkan efek ini. Asli: Let a man find himself, in distinction from others, on top of two wheels with a chain - at least in a poor country like Russia - and his vanity begins to swell out like his tires. In America it takes an automobile to produce this effect.
